Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 15 mai 2026

English version

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS

En créant un compte ou en utilisant l'application mobile Wé, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation et par notre Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne devez pas utiliser Wé.

2. QUI PEUT UTILISER Wé

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité dans votre pays, pour créer un compte. En vous inscrivant, vous confirmez remplir cette condition et que les informations fournies sont exactes et à jour.

3. VOTRE COMPTE

Vous êtes responsable de la protection de votre code PIN, de votre numéro de téléphone et de tout appareil sur lequel vous restez connecté. Vous êtes responsable de toutes les actions effectuées depuis votre compte. En cas d'utilisation non autorisée, écrivez à support@wegrows.tech afin que nous puissions verrouiller le compte.

Si vous invitez des vendeurs ou d'autres employés à votre boutique, vous êtes responsable des accès accordés et de leur retrait à leur départ.

4. CE QUE LE SERVICE PROPOSE

Wé propose des outils logiciels de gestion des stocks, d'enregistrement des ventes au comptoir, de suivi des montants que les clients vous doivent, de bons de monnaie (Change IOU), de suivi d'activité des employés, d'analyse commerciale, de conseiller IA et d'enregistrement du moyen de paiement utilisé pour une vente (espèces ou Mobile Money, par exemple), pour les détaillants africains. Wé ne traite pas les paiements entre vous et vos clients et ne déplace ni ne détient aucun fonds. Les fonctionnalités précises dépendent de votre forfait et peuvent évoluer.

5. USAGE ACCEPTABLE

Vous acceptez de ne pas :

Nous pouvons suspendre ou résilier sans préavis tout compte en infraction.

6. ABONNEMENTS, TARIFS ET PAIEMENTS

Wé propose plusieurs forfaits (Starter, Pro, Business). Starter est gratuit avec des limites d'utilisation. Pro et Business sont des abonnements payants facturés mensuellement ou annuellement en XAF.

Les prix sont affichés dans l'application au moment de l'achat et peuvent être ajustés. Le maintien de votre abonnement après un changement de prix vaut acceptation du nouveau tarif. Pour tout changement de prix concernant un abonnement actif, vous serez informé dans l'application avant l'entrée en vigueur.

Les abonnements payants sont facturés via notre prestataire de facturation tiers. Le prestataire gère le paiement directement sur sa propre interface. Wé ne voit ni ne stocke votre code PIN de facturation. Nous ne conservons que la référence de transaction, le montant et le statut renvoyés par le prestataire.

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation avant la date de renouvellement. Vous pouvez annuler à tout moment dans Paramètres. À l'annulation, votre forfait reste actif jusqu'à la fin de la période payée puis revient à Starter.

Aucun remboursement n'est accordé pour les périodes de facturation partielles ou le temps inutilisé d'un abonnement actif, sauf obligation légale.

7. LIMITES DES FORFAITS ET FONCTIONNALITÉS RESTREINTES

Chaque forfait fixe explicitement des limites de boutiques, produits, employés et l'accès aux fonctionnalités avancées (analyses, conseiller IA, images de produits, support prioritaire, reçus PDF). Les limites en vigueur sont visibles dans l'application sur l'écran de facturation et peuvent être ajustées. Si un changement réduit votre utilisation existante, vous serez prévenu et bénéficierez d'un délai raisonnable pour faire évoluer votre forfait ou supprimer les données excédentaires.

8. VOS DONNÉES ET CONTENUS

Vous êtes propriétaire des données commerciales saisies dans Wé (ventes, produits, clients, soldes clients, dépenses, photos). Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, traiter et sauvegarder ces données uniquement aux fins de fournir le Service. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données à tout moment. Voir la Politique de Confidentialité pour les détails.

9. DISPONIBILITÉ DU SERVICE

Nous travaillons à rendre Wé disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, mais nous ne garantissons pas un service ininterrompu. Une maintenance, un incident d'infrastructure ou un évènement hors de notre contrôle peut causer des interruptions. L'application est conçue pour fonctionner d'abord hors-ligne : la plupart des fonctionnalités restent disponibles sans connexion, et vos données sont synchronisées dès le retour en ligne.

10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Wé, son nom, son logo, son identité graphique, son logiciel et ses contenus appartiennent à Wé et à ses concédants de licence. La licence accordée est non exclusive, non transférable et limitée à l'utilisation de Wé pour la gestion de votre propre activité. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

11. SERVICES TIERS

Wé s'intègre à PayUnit, Firebase (authentification, messagerie, rapports de plantage), Cloudinary (hébergement d'images de produits) et Railway (hébergement de base de données). L'utilisation de ces services est soumise à leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des pannes, problèmes de facturation ou pratiques des tiers situés hors de notre contrôle raisonnable.

12. EXCLUSIONS DE GARANTIE

Wé est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera exempt d'erreurs, totalement sécurisé ou adapté à un cadre réglementaire particulier de votre juridiction. Vous êtes responsable de vérifier que votre utilisation de Wé est conforme aux lois applicables à votre activité.

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans la mesure maximale permise par la loi, la responsabilité totale de Wé pour toute réclamation liée à ces Conditions ou au Service est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) les frais d'abonnement payés dans les 12 mois précédant la réclamation, ou (b) 10 000 XAF. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus, d'opportunités ou de données.

14. RÉSILIATION

Vous pouvez cesser d'utiliser Wé à tout moment en supprimant votre compte dans Paramètres. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation de ces Conditions, d'inactivité du compte pendant plus de 24 mois ou si la loi nous y oblige. À la résiliation, vos données sont supprimées sous 30 jours, sauf celles que nous sommes légalement tenus de conserver.

15. LOI APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Ces Conditions sont régies par les lois de la République du Cameroun, sans égard aux principes de conflit de lois. Les litiges qui ne peuvent être résolus à l'amiable seront portés devant les juridictions compétentes de Douala, Cameroun. Aucune disposition ne limite les droits que la loi de protection des consommateurs vous garantit dans votre pays de résidence.

16. MODIFICATIONS DES CONDITIONS

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La nouvelle version sera publiée ici avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée et, pour les changements importants, vous serez notifié dans l'application avant l'entrée en vigueur. L'utilisation continue de Wé après cette date vaut acceptation.

17. CONTACTEZ-NOUS

Pour toute question relative à ces Conditions ou à votre compte, écrivez à hello@wegrows.tech ou utilisez l'écran d'assistance de l'application.